Buku adalah kamus Bahasa Mandar-Indonesia edisi revisi yang disusun oleh Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Selatan. Kamus ini merupakan hasil kerja keras tim penyusun, para pakar bahasa, serta seluruh pihak yang turut berkontribusi dalam upaya mendokumentasikan dan melestarikan bahasa daerah yang kaya akan nilai budaya dan kearifan lokal.
Buku ini berisi tentang masalah kebahasaan di Indonesia yang ridak dapat telepas dari kehidupan masayarat pendukungnya.
Buku ini berisi tentang, manusia dan kebudayaan, dua hal yang tidak dapat dipisahkan. Kebudayaan saling mempengaruhi dalam proses hidup dan kehidupan manusia, baik dalam tataran sosial-kemasyarakatan, tataran sosial-politik, maupun tataran sosial-ekonomi.
Tulisan ini merupakan hasil penelitian penulis guna meneyelesaikan studi S2. Namun, setelah melihat besarnya keinginan masyarakat untuk mengetahui kelog makassar, penulis berinisiati menuangkannya dalam bentuk buklu yang memuat beberapa konsep dasar tentang sastra, filsafat moral, dan filsafat nilai yang terkandung pada kelong makassar yang disertai dengan penafsirannya