Buku ini merupakan kamus dwibahasa jilid kedua (abjad L hingga Z) yang menyajikan padanan kata dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Bali. Penyusunannya bertujuan untuk memfasilitasi penerjemahan, pembelajaran bahasa, serta pendokumentasian kosakata guna mendukung komunikasi lintas budaya dan pelestarian bahasa daerah Bali.
Buku ini mendokumentasikan dan mengkaji berbagai bentuk sastra lisan, seperti cerita rakyat, mantra, dan ungkapan tradisional yang hidup dalam masyarakat Donggo di Bima, NTB. Melalui pendekatan deskriptif-kualitatif, karya ini merekam teks asli, terjemahan, serta fungsi sosial dan nilai budaya yang terkandung di dalamnya. Buku ini berfungsi sebagai upaya pelestarian tradisi tutur dan identitas …