Buku ini berisikan tentang kajian teori tradisi sunda, dan deskripsi dan dampak homonimi, kosa kata melayu, kata kuno, usang, dan arkais. Naskah Sunda kuno ditulis dengan huruf pegon dan sebagaian sudah di transliterasi kedalam huruf latin.
Buku ini merupakan hasil penelitian proyek pembinaan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah-Jawa Barat, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Tahun 1996/1997.