Buku rujukan ini memuat inventarisasi dan penjelasan istilah-istilah teknis dalam cabang matematika analisis (seperti kalkulus, analisis real, dan teori fungsi). Pembahasan mencakup padanan istilah dari bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia beserta definisi eksplisitnya, yang disusun secara alfabetis guna menetapkan standardisasi dan keseragaman terminologi ilmiah di bidang matematika.
Buku ini mendokumentasikan hasil pemikiran, makalah, dan putusan Kongres Bahasa Indonesia yang membahas strategi pemantapan kedudukan bahasa Indonesia sebagai bahasa persatuan. Fokus utamanya adalah merumuskan kebijakan perencanaan dan pembinaan bahasa nasional agar mampu berfungsi optimal sebagai sarana komunikasi, pemersatu bangsa, serta instrumen pendukung dalam konteks pembangunan nasional.