Buku ini berisi tentang, Sastra sebagai karya seni yang bulat merupakan salah satu unsur kebudayaan. Di samping sastra sebagai hasil budaya manusia, sastra itu berisi masalah yang berhubungan dengan kebudayaan. Oleh karena itu, pembicaraan mengenai sastra tidak mungkin lepas dari masalah kebudayaan (Hasyim, 1988:1).
Buku ini memuat tentang masalah bahasa dan sastra indonesia dan daerah.
Penyusunan kamus bahasa melayu makassar-indonesia ini di dasarkan atas tawaran pimpinan proyek pengembangan ba hasa dan sastra indonesia. Bahasa melayu makassar merupakan salah satu ragam bahasa indonesia yang di pakai oleh orang-orang sulawsi selatan yang berdiam di kota ujung pandang.