Buku ini berisi tentang bahasa massenrempulu yang merupakan sastra yang lahir dan hidup di tengah-tengah masyarakat massenrempulu, diwariskan turun temurun dari mulut ke mulut dengan menggunakan tiga macam dialek , yakni; 1. Dialek Enrekang 2. Dialek Duri 3. Dialek Maiwa.
Buku ini berisi tentang, Masalah kebahasaan dan kesastraan di Indonesia tidak dapat terlepas dari kehidupan masyarakat pendukungnya. Dalam kehidupan masyarakat Indonesia telah terjadi berbagai perubahan baik sebagai akibat tatanan kehidupan dunia yang baru, seperti akan diberlakukannya pasar bebas dalam rangka globalisasi, maupun akibat perkembangan teknologi informasi yang amat pesat.
Penyusunan kamus bahasa melayu makassar-indonesia ini di dasarkan atas tawaran pimpinan proyek pengembangan ba hasa dan sastra indonesia. Bahasa melayu makassar merupakan salah satu ragam bahasa indonesia yang di pakai oleh orang-orang sulawsi selatan yang berdiam di kota ujung pandang.
Buku ini membahas tentang nilai budaya susastra sulawesi selatan dan analisis nilai-nilai budaya susastra daerah sulawesi selatan.